ワシントン - エピック・フューリー作戦」の煙がペルシャ湾上空に立ちこめるなか、アメリカの国土には深く不穏な乖離が刻まれている。首都の権力回廊は戦略的必要性という勝利の言葉で共鳴しているが、一般市民にとっての経済的現実は厳しい消耗劇場になりつつある。.

政策の立案者や防衛産業複合体の巨頭たちにとって、イランとの紛争は、物議を醸すことはあっても、強力な富のテコとして機能している。ロッキード・マーチンやノースロップ・グラマンのような企業では、注文帳簿は補充という厳しい算段で膨れ上がっている。この「地政学的な大儲け」は、政治エリートの私的な帳簿にまで及んでいる。エネルギー分野への先見の明のあるピボットと、政治的ブランドと結びついた暗号資産の不安定な高騰の組み合わせによって、最初の出撃以来、個人的な財産が倍増している上層部もある。.

しかし、ラストベルトの大通りやサンベルトの広大な郊外では、戦争は恩恵としてではなく、容赦ない浸食として体験されている。原油価格は1バレル＝$120近くまで高騰し、経済を通じて牛乳1ガロンや通勤にかかる費用を膨れ上がらせている。賃金階級」にとって、戦争の主な輸出品は空洞化した給与である。国内のインフラや社会的セーフティ・ネットを犠牲にし、精密な軍需品に資金を供給するために連邦赤字が膨れ上がるからだ。.

この非対称性は、家計を圧迫するだけでなく、アメリカの社会契約にほころびをもたらしている。何十億ドルもの税金が国防請負業者の倉庫に消えていくなか、紛争を監督する人々の目に見える繁栄が、「災害資本主義」の腐食的な光学を生み出している。“

ペルシャ紛争の最終的な評価において、最も永続的な犠牲者は遠い戦場にはいないかもしれない。むしろ、指導者の富裕化を、指導者が直接負担するコストと見なすようになった国民の信頼が薄れたことかもしれない。.