早安。您正在閱讀《Up First》電子報。請在此訂閱，即可將電子報直接送至您的收件匣；同時也歡迎收聽《Up First》播客，獲取您開始新的一天所需的所有新聞。.

在又一項令人措手不及的決定中，川普總統昨日宣布取消對伊朗的新一輪空襲，而就在同一天稍早，他才曾表示，若伊朗不同意簽署和平協議，將發動更多空襲。 總統表示，兩國已在核問題上「原則上」達成協議，並可能在未來幾天內簽署和平協議，但伊朗外交部表示，協議尚未最終敲定。.

6月11日，一艘小型摩托艇在伊朗阿巴斯港外海的霍爾木茲海峽，從錨泊的船隻旁駛過。阿米爾霍塞因·霍爾戈伊／ISNA 經由 AP 提供（隱藏圖說）

川普已提名傑伊·克萊頓（Jay Clayton）出任國家情報總監。克萊頓是一名聯邦檢察官，曾任美國證券交易委員會（SEC）主席。此次提名之前，川普曾任命其親密的政治盟友比爾·普爾特（Bill Pulte）擔任國家情報總監代理。 儘管普爾特缺乏國家安全方面的經驗，仍獲任命，而這項人事安排引發了政治反彈，導致國會延長一項關鍵情報工具的努力告吹——該工具原定於今日到期。這項名為《外國情報監控法》第702條（FISA 702）的工具，允許政府收集身處美國境外的外國公民的電子通訊內容。.

就在美國西部面臨可能史無前例的夏季野火季之際，川普政府正試圖縮減美國林務局的規模，並取消野火與煙霧相關的研究。 作為林務局重組計畫的一部分，該政府已確定將關閉90個研究站，該計畫還包括將總部從華盛頓特區遷至猶他州，並將區域辦公室整合至各州的設施中。 美國林務局局長湯姆·舒爾茨為這項重組提案辯護，指出自2006年以來，歷屆政府都曾考慮過這項方案。 若國會批准川普為該機構提出的預算案，美國林務局將淪為昔日鋒芒的骸骨，而此時氣候變遷正加速野火發生頻率與嚴重程度的加劇。.

來源：NPR 新聞