おはようございます。「Up First」ニュースレターをお読みいただきありがとうございます。こちらから購読登録すると、メールボックスにニュースレターが届きます。また、「Up First」ポッドキャストを聴けば、1日を始めるために必要なニュースをすべてチェックできます。.

またしても予想外の決定として、トランプ大統領は昨日、イランが和平合意に同意しなければさらなる空爆を行うと同日早々に発表していたにもかかわらず、イランへの新たな攻撃を中止したと発表した。 大統領は、両国が核問題について「大筋で」合意に達しており、数日中に和平協定に署名できる可能性があると示唆したが、イラン外務省は、合意はまだ最終決定されていないとしている。.

6月11日、イランのバンダル・アッバス沖のホルムズ海峡で、小型モーターボートが停泊中の船舶の間を通り過ぎている。Amirhosein Khorgooi/ISNA via AP キャプションを非表示にする

トランプ大統領は、ジェイ・クレイトン氏を国家情報長官に指名した。クレイトン氏は連邦検事であり、証券取引委員会（SEC）の元委員長である。この指名は、トランプ大統領が親しい政治的盟友であるビル・パルテ氏を国家情報長官代行に任命した後に発表されたものである。 パルテ氏は国家安全保障分野での経験がないにもかかわらず任命され、その人選は政治的な反発を招き、本日期限切れとなる重要な情報収集手段の更新に向けた議会の取り組みを頓挫させた。FISA 702と呼ばれるこの手段により、政府は米国外に所在する外国人の電子通信を収集することができる。.

米国西部が史上最大規模となる可能性のある夏の山火事シーズンに直面しているまさにその矢先、トランプ政権は米国森林局の規模縮小と、山火事および煙に関する研究の廃止を図っている。 同政権は、森林局の再編計画の一環として、90カ所の研究施設を閉鎖対象として特定した。この計画には、本部をワシントンD.C.からユタ州へ移転することや、地域事務所を各州の施設に統合することが含まれている。 米国森林局のトム・シュルツ局長は、この再編案を擁護し、2006年以来、歴代政権によって検討されてきたものであると指摘している。 もし議会がトランプ政権が提案した同局の予算案を承認すれば、気候変動によって山火事の発生頻度と深刻さが増しているまさにそのタイミングで、米国森林局はかつての姿の影も形もない状態になってしまうだろう。.

出典：NPRニュース