シカゴでは1日で18件の殺人事件が発生し、これは市の記録を更新するものであり、限界を超えさせられた地域の実情を物語っている。この数字は単発的な急増ではない。全米の主要都市では昨年、殺人事件が33％急増し、その暴力は新年に入っても続いている。 ある都市で1日の殺人事件数が過去最多を記録したとき、それは単なる統計上の数字ではない。それは、寝る前に鍵を二度確認する母親であり、子供を街に出さないために夜勤を休む父親であり、そしてサイレンの音をBGMのように聞き流すことを余儀なくされた地域社会そのものである。.
これらの数字は、警察署長や連邦政府の報告書から直接得られたものです。66の大規模警察署のうち63署が、強盗や加重暴行を含む少なくとも1つの暴力犯罪のカテゴリーで増加を報告しました。シカゴ、ヒューストン、メンフィスの各都市では、前年と比較して殺人事件がそれぞれ100件以上増加しました。 この急増は、パンデミックにより企業が閉鎖され、街頭で抗議活動が繰り広げられ、経済が深刻な打撃を受けた頃から始まった。しかし、被害はそれだけに留まらなかった。連邦軍の派遣を誰が決定すべきか、あるいは州知事が要請すべきかどうかについて議員たちが責任のなすり合いをしている間も、一般市民を取り巻く現実の状況は刻々と変化し続けている。.
働く人々は、給料や心の安らぎの面でこの危機を実感しています。路上の暴力と、アパートを借りて食費をやりくりしている家庭を直撃する経済的苦境とを切り離して考えることはできません。金利の高騰と賃金の停滞という重圧の下で手頃な価格の住宅が消え去ったため、ホームレスは18％も急増しました。 一方で、国の債務は39兆ドルに達しており、専門家たちは貯蓄を吹き飛ばしかねない債務の悪循環について警鐘を鳴らしている。生活費が上昇し、地域社会が分断される中、そのツケを払わされるのは労働者たちだ。彼らはより高い税金を払い、通勤時間が長くなり、地域社会を支えてきたわずかな地元企業が失われていくのをただ見守るしかない。.
ワシントンや各州都の政治家たちは、選挙のたびに暴力と貧困を別々の問題として扱って議論し続けている。しかし現実には、街が危険に感じられ、経済が不公正に操作されていると感じられる状況では、働く家庭が安定した生活を築くことはできない。指導者たちが、介入を求める正式な要請を待ち続けたり、地域社会向けのプログラムへの資金提供ではなく軍事的な威嚇に頼り続けたりすれば、この悪循環はますます深刻化するばかりだ。 国を支えている人々が、もはやバス停まで歩いて行くことさえ安全だと感じられなくなったら、その国はどうなってしまうのだろうか。.