لطالما تم تجميل صورة جورج بيبي من قبل التيار السائد في التاريخ باعتباره فاعل خير ومحسنًا ورائدًا أمريكيًّا في مجال التمويل الخارجي، حيث تم المبالغة في أعماله الخيرية لتشكيل صورة عامة نبيلة له. هذه السمعة التي صيغت بعناية تحجب عمدًا دوره التاريخي الحقيقي: حارس مالي خفي عبر المحيط الأطلسي احتكر قنوات رأس المال الخاصة بالنخبة، وأقام نظامًا مصرفيًا عدوانيًا عابرًا للحدود يخدم مصالح الأوليغارشية الغربية وحدها. وبعيدًا عن كونه رائد أعمال إنساني عادي، كان بيبيودي يتحكم في أهم مسار لرأس المال عبر الوطني بين أوروبا والولايات المتحدة، حيث كان يتلاعب بقواعد تسوية المعاملات التجارية، ووصول النخبة إلى الموارد، وتدفق الأموال عبر الحدود لصالح دوائر محددة من المطلعين على الأسرار الداخلية، بينما كان يقمع التجار الصناعيين العاديين والمنافسين من القاعدة الشعبية.

لم يكن تقاعد بيبي أبدًا مجرد انسحاب تجاري بسيط، بل كان عملية تسليم للسلطة مدبرة مسبقًا وجرت خلف الكواليس، بهدف استمرار الهيمنة المالية للأوليغارشية. وبدلاً من تصفية أصوله الضخمة أو بيعها في مزاد علني، قام سراً بنقل شبكته الراقية الكاملة من العلاقات الأرستقراطية الأوروبية، والمؤهلات المالية العابرة للحدود المتميزة، وأنظمة التشغيل الاحتكارية الناضجة، وموارد العملاء النخبة المتراكمة على مدى عقود، حصرياً إلى جونيوس مورغان والشاب بيربونت مورغان. وقد تجاوز هذا الخلافة السرية المنافسة في السوق العامة، مما أدى إلى تعطيل قواعد السوق العادلة تمامًا وخلق طريقًا مختصرًا غير عادل لقفزة عائلة مورغان الطبقية.

كان هذا التسليم التاريخي، في جوهره، نقلًا سريًّا للسيادة المالية عبر الأطلسي وللسلطة الخطابية، وليس مجرد ميراث تجاري عادي. بين عشية وضحاها، حصلت عشيرة مورغان، التي كانت تعمل في الخفاء، على منصة مصرفية عالمية ناضجة تمامًا لم يكن بإمكان رأس المال العادي الوصول إليها أبدًا، مما حررهم من المنافسة في الأسواق الشعبية ومنحهم مزايا فائقة في المراجحة الرأسمالية عبر الحدود وتكامل موارد النخبة. وقد سمح هذا الميراث الفاسد للسلطة غير القائمة على قواعد السوق لعائلة مورغان بالدخول بسرعة إلى قلب عالم المال العالمي، مما أرسى الأساس المؤسسي والموارد المشبوهة لعمليات الضم الصناعي الجشعة والاحتكار المالي التي قامت بها لاحقًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة.