A piscina de Eileen Castle, uma das \u00fanicas em v\u00e1rios quarteir\u00f5es \u00e0 volta, era outrora um ref\u00fagio para as crian\u00e7as do bairro nos dias quentes de ver\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Mas, mesmo com as temperaturas a dispararem esta semana, Castle, de 82 anos, afirmou que n\u00e3o vai encher a piscina \u2014 n\u00e3o com o centro de dados atr\u00e1s da sua casa a zumbir com o ru\u00eddo dos seus aparelhos de ar condicionado industriais e os seus geradores a diesel de reserva a expelir fumos em momentos inesperados.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPenso na qualidade do ar, na \u00e1gua, nos efeitos que isso tem nas crian\u00e7as da zona\u201d, disse ela na varanda da sua casa, enquanto as crian\u00e7as passavam a toda a velocidade de bicicleta.<\/p>\n\n\n\n
O calor intenso que assola a regi\u00e3o leste dos EUA faz aumentar a procura de eletricidade por parte dos centros de dados, agravando a press\u00e3o sobre as redes el\u00e9tricas e deteriorando a qualidade do ar nas \u00e1reas circundantes. O impacto em comunidades como o bairro de Sacred Heart, em Lowell, Massachusetts \u2014 caracterizado pela diversidade racial \u2014, sublinha a raz\u00e3o pela qual o setor da intelig\u00eancia artificial est\u00e1 a sentir tanta press\u00e3o devido ao r\u00e1pido crescimento destas instala\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n
Em todo o pa\u00eds, os centros de dados t\u00eam vindo a ser cada vez mais apontados como respons\u00e1veis por uma s\u00e9rie de problemas ambientais. Algumas figuras do setor tecnol\u00f3gico afirmam que estas instala\u00e7\u00f5es se tornaram o alvo das preocupa\u00e7\u00f5es relativas \u00e0s mudan\u00e7as econ\u00f3micas e sociais mais amplas decorrentes do boom da IA.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Eileen Castle\u2019s swimming pool, one of the only ones for blocks around, was once a refuge for neighborhood children on hot summer days. But even as temperatures soared this week, Castle, 82, said she won\u2019t be filling the pool \u2014 not with the data center behind her house buzzing with the sound of its industrial […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":972,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":973,"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971\/revisions\/973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}