Avant l'av\u00e8nement du streaming, des smartphones et des r\u00e9seaux sociaux, les ligues de bowling rassemblaient les gens. En Nouvelle-Angleterre, on pratiquait le \u00ab candlepin bowling \u00bb. Les pistes s'\u00e9tendaient du Massachusetts jusqu'aux provinces maritimes du Canada. Mais ce sport ne s'est jamais vraiment impos\u00e9 ailleurs.<\/p>\n
Mais \u00e0 Ellsworth, dans le Maine, Autumn Mowery se bat pour que la flamme du candlepin continue de br\u00fbler.<\/p>\n
Lorsqu'on lui a demand\u00e9 quelle \u00e9tait la diff\u00e9rence entre le \u201c candlepin \u201d et le bowling classique, Mowery a r\u00e9pondu : \u00ab Eh bien, celui-l\u00e0, c'est mieux ! \u00bb<\/p>\n
En bref : les quilles sont plus fines et les boules plus petites. Et ce n'est pas facile.<\/p>\n
Mowery fr\u00e9quente cette ruelle depuis l'\u00e2ge de six ans, surtout pendant les hivers du Maine. \u00c0 Ellsworth, il n'y a pas grand-chose \u00e0 faire quand les journ\u00e9es sont longues et que la neige est \u00e9paisse.<\/p>\n
\u00c0 17 ans, elle a commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans cette salle de bowling, non pas \u00e0 l'accueil, mais dans les coulisses, o\u00f9 elle s'est prise de fascination pour la m\u00e9canique d'antan des machines \u00e0 poser les quilles. \u201c Je me souviens de la premi\u00e8re fois o\u00f9 je suis all\u00e9e l\u00e0-bas : je levais les yeux vers ces machines et je me disais : \u2018Waouh, c\u2019est trop cool !' \u201d, raconte-t-elle.<\/p>\n
Elles constituent le c\u0153ur battant de cet endroit : un ballet d\u2019engrenages et de convoyeurs qui ferait la fiert\u00e9 de n\u2019importe quel mus\u00e9e consacr\u00e9 au g\u00e9nie de l\u2019analogique. Et quand quelque chose tombait en panne, Autumn risquait sa vie pour le r\u00e9parer. Elle s\u2019est d\u00e9j\u00e0 pris une balle dans l\u2019\u0153il, s\u2019est cass\u00e9 plus d\u2019un doigt, et les engrenages lui emm\u00ealent les cheveux d\u00e8s qu\u2019ils en ont l\u2019occasion.<\/p>\n
Et pourtant, elle traite ces machines comme des employ\u00e9s, allant m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 leur parler : \u201c Quand je passe une tr\u00e8s bonne journ\u00e9e, je reviens ici et je leur dis : \u2018Allez, c\u2019est parti ! On va y arriver !' \u201d, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
C\u2019est par la force des circonstances qu\u2019elle a rejoint cette famille de quilles. L\u2019ancien propri\u00e9taire avait laiss\u00e9 la salle de bowling tomber en ruine. En 2020, elle devait \u00eatre ras\u00e9e, jusqu\u2019\u00e0 ce que Mowery supplie qu\u2019on lui accorde trois mois. Si elle ne parvenait pas \u00e0 relancer l\u2019activit\u00e9, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, le propri\u00e9taire pourrait alors tout raser \u00e0 coups de boule de d\u00e9molition. Elle n\u2019avait alors que 18 ans. \u201c Vu tous les obstacles que cet endroit m\u2019a mis sur le chemin, j\u2019ai parfois l\u2019impression qu\u2019il ne veut pas de moi ici \u201d, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Peu apr\u00e8s avoir repris les r\u00eanes, un orage a grill\u00e9 le c\u00e2blage de la ruelle, le toit a commenc\u00e9 \u00e0 fuir et un tuyau a \u00e9clat\u00e9. Et puis, la pand\u00e9mie de COVID a frapp\u00e9. Sans compter qu\u2019elle travaillait tous les jours rien que pour faire tourner l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n
Source : CBS News<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Before streaming, smartphones, and social media, bowling leagues used to bring people together. And in New England, it was candlepin bowling. Alleys stretched from Massachusetts all the way into Canada’s Maritime Provinces. But it never really caught on anywhere else. But in Ellsworth, Maine, Autumn Mowery is fighting to keep the candlepin flame flickering. Asked […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1180\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/god-bless-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}